英超球员粤语翻译< & >英超球员粤语翻译成中文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英超球员粤语翻译的问题，于是小编就整理了6个相关介绍英超球员粤语翻译的解答，让我们一起看看吧。

哈塞尔巴因克粤语叫法？

哈塞尔巴因克，在粤语地区翻译成哈素宾基。其实很多外国人名翻译，用粤语翻译，由于粤语的九音六调缘故，是更加接近本语发音的。

比较突出的例子是贝克汉姆，粤语翻译成碧咸，就更贴近Beckham的英文原音。

还有就是前南斯拉夫球员的名字发音，最后那字用粤语的"域"字，就远胜普通话的”维奇"两字，史托伊科维奇，怎么读也不及粤语的"史杜高域"来得铿锵有力。

哈塞尔巴因克曾是荷兰国家队主力前锋，90年代末至00年代初效力英超切尔西，白话译音：哈索宾基。当时的荷兰国家队球星如云，前场更是人才济济，强如范尼斯.特鲁伊（云尼斯达来）这样的小禁区之王都未必能确保进入主力阵容，可见那个年代荷兰球员实力超班，就是整体扭合欠奉，始终未能在大赛上有所突破，实是遗憾。

英超最好的粤语译名？

为你总结一下最好的英超球队粤语译名：

曼联 曼联阿森纳 阿仙奴切尔西 车路士利物浦 利物浦埃弗顿 爱华顿博尔顿 保顿查尔顿 查尔顿西汉姆 韦斯咸谢菲联 锡菲联沃特福德 屈福特阿斯顿维拉 阿士东维拉布莱克本 布力般流浪维根 韦根雷丁 雷丁米德尔斯堡 米杜士堡热刺 热刺朴茨茅斯 朴茨茅夫纽卡斯尔 纽卡素曼城 曼城富勒姆 富咸

迭戈科斯塔的外号？

因为迭戈科斯塔身体强壮，但是现在实力在走下坡路，所以叫重金属。

迭戈-科斯塔曾是一名让后卫闻风丧胆的“野兽级”锋霸，在西甲、英超都留下了辉煌战绩，但却在29岁这个职业球员的黄金年华开始走下坡路。

科斯塔的踢法，是桥头堡中锋，太吃身体。一个是速度型前锋、一个是冲击型前锋，职业生涯巅峰期很短，科斯塔不是一个努力训练的人，很懒散导致，年轻时候靠身体靠速度，年纪和伤病多了问题都出现啦，受伤让爆发力有所下降， 断断续续的出场也让射门脚感不好。

一个面容狰狞，不修边幅又满脸络腮胡的男子，在普通人眼中是一个标准的“丑男”。可是智慧的中国网友别出心裁的给他各种p图，试图让他变成一个“帅哥”

。可惜，事与愿违，孔雀终究是凡鸟，无论怎样也成不了凤凰。于是，带引号的盛世美颜绰号就这样诞生了。

外号：DC、DC大帝、哥斯达（粤语）。

迭戈·科斯塔（Diego da Silva Costa），1988年10月7日出生于巴西的拉加尔图。西班牙足球运动员，司职前锋，拥有西班牙和巴西双重国籍。

伯恩茅斯粤语叫法？

般尼茅夫是伯恩茅斯的粤语音译。

伯恩茅斯足球俱乐部（AFC Bournemouth），英格兰西南部多塞特郡海边度假城市伯恩茅斯的职业足球俱乐部，1899年建立，最初的名称是博斯科姆比，1923年更名为伯恩茅斯与博斯科姆比竞技足球俱乐部，1972年改为现在的名称，即 AFC Bournemouth。

2015-2016赛季成功升级至英超，这也是伯恩茅斯建队116年来第一次踢英超联赛。

切尔西为什么叫车路士？

蓝军切尔西还有一个外号是“车子”，这个外号的由来是有历史原因的。最初开始转播英超边塞的是广东地区，所有球员和球队都有对应的粤语译名，切尔西在粤语中就被翻译为“车路士”，为了省事广东球迷称呼切尔西为“车仔”，后来传到非粤语区就变成了车子。现在虽然任何地方都能看到英超比赛，但大家还是把切尔西车子这个外号保留了下来。

英超利物浦队荷兰球员到底叫范迪克还是范戴克？

谢谢你的邀请，这个问题没什么好纠结的，其实就是翻译问题。梅西当初第一次来中国，翻译就把他的名字翻译成麦西，后来翻译成梅西，一直叫到现在。范迪克也好,范戴克也罢，就是个翻译问题而已，不管怎么叫，现在谁人不知范迪克，差不多可以说是利物浦目前最有价值的一笔引援了！

到此，以上就是小编对于英超球员粤语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于英超球员粤语翻译的6点解答对大家有用。